ノート:フアン・カルロス1世 (スペイン王)

オリンピックジョーク

現時点での版では「人物」の項にミュンヘンオリンピックで15位だったことについて "ジョークで「フアン・カルロス・スペイン1世・ミュンヘン15世」と呼ばれた" とあるのですが、これだと意味不明です。
多分、ヨーロッパ言語での君主名の呼び方になぞらえて「Juan Carlos I of Spain, XV of Munich」のような呼び方をされたのだと思いますが、実際に何語で何と呼ばれたのか、出典をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか。英語版記事やスペイン語版記事ではこのジョークについて触れられていないので出典も確認できません。
--Nao Costas（会話） 2022年2月1日 (火) 03:16 (UTC)